בעבודה זו אנסה להציע דיון ביקורתי בנושא הגוף הנשי ההיברידי, שחציו אשה וחציו דג, כהבניה של זהות מגדרית נשית. לשם כך אשווה בין שתי גרסאות הפוכות של גוף זה: הגרסא האחת היא הגרסא של הנס כריסטיאן אנדרסן באגדה "בת הים הקטנה" שפורסמה לראשונה בשנת 1836. אנדרסן מציג את בת הים כדמות שפלג גופה העליון-אשה ופלג גופה התחתון-זנב של דג. הגרסא השנייה היא פרשנות שניתנה לבת הים בציורו של רנה מאגריט "המצאה קולקטיבית" משנת 1934. בציור זה מציג מאגריט את האופציה ההפוכה לבת הים של אנדרסן ולה פלג גוף עליון-דג ופלג גוף תחתון-אשה. אבקש בניתוחי לבחון מה מציעה כל גרסא להבנית הסובייקט הנשי ואנסה להכריע אילו מהגרסאות, אם בכלל, מציעה חופש רב יותר לאשה ואילו מהן מגבילה ודכאנית וכיצד.