סמינריון- מילים וגלגוליהן בעברית לדורותיה- שורשים הומונימיים ונגזריהם במילון אבן שושן- ביסוס מדעי

מוסד לימוד
סוג העבודה
מקצוע
מילות מפתח , , , , ,
שנת הגשה 2002
מספר מילים 7477
מספר מקורות 5

תקציר העבודה

תוכן העניינים
                                        עמוד מבוא                                                                                        6 – 2
שורשים הומונימים פונטיים:                                                   15 – 7
                                                    (1)    השורש ס.פ.ר                             7
    (2)    השורש ע.ד.ר                             8                                                              (3)    השורש ע.נ.ה                              10                                                     (4)   השורש ע.צ.ב                              11
                                                    (5)   השורש פ.ל.ש                             13
                                                    (6)   השורש פ.ר.ח                             15
                            (7)   השורש ק.ט.ר                             17
שורשים הומונימים סמנטיים:                                                  32
– 18
                                                    (8)    השורש ל.ו.ה                              18
                (9)   השורש ל.ח.ם                             20                             (10)  השורש מ.ח.ה                             22
                            (11) השורש נ.כ.ר                              24                                                            (12) השורש ע.ל.ל                              26
    (13) השורש פ.ס.ל                              28
                            (14) השורש ש.כ.ח                             30     (15) השורש ק.ל.ס                             31
סיכום                                                                                       33
ביבליוגרפיה                                                                             35
         -2- מ ב ו א                 דובר השפה העברית נתקל לא פעם במילה שלה כמה משמעויות שונות לחלוטין. לתופעה שבה לשורש אחד קיימות כמה משמעויות קוראים הומונימיה. תופעת ההומונימיות היא תופעה הקיימת בכל הלשונות. ההומונימיה היא תופעה שבה שתי מלים או יותר בעלות מוצא הסטורי שונה הזדהו בצורתן ובצלילן. המונח הומונימיות גזור מן היוונית  (homos) = שווה +  onoma)) = שם, ולכן שמות הומונימים הם שמות שווים (צרפתי, תשס"א:59). דוגמא להומונימיות היא המילה אשפה1 = ערמת פסולת , אשפה2 = נרתיק לחיצים. דוגמא נוספת להומונימיה לפי ניר (תשל"ח:85) היא המילה "ציר" ולה ארבע הוראות:
 (א) שליח, (ב) וו או סרן, (ג) כאב, (ד) מיץ או רוטב. גם לולא הכרנו את האטימולוגיה של כל אחת מהמילים הללו, ספק אם אפשר היה להניח שלפנינו פוליסמיה משום שאין כל קשר סמנטי בין הסימנטימות (משמעים) השונות.