טלוויזיה אירופאית

מקצוע
שנת הגשה 2014
מספר מילים 1847

תקציר העבודה

מבוא
עבודה זו מבקשת להתחקות אחר ניסיונותיה של הטלוויזיה האירופאית לייצר פלטפורמות טלוויזיוניות כלל יבשתית המאחדות מבחינה תרבותית ולשונית את המדינות באירופה, במטרה ליצור טלוויזיה ללא גבולות ויצירת זהות כלל יבשתית, אך זאת, תוך כדי שמירת ייחודן של התרבויות השונות. הדיכטומיה בין ניסיונות האיחוד לשמירת על הייחוד של כל אחת מהמדינות היא הבסיס לעבודה זו. על רקע זה אעמוד על כמה פרמטרים המייחדים את הטלוויזיה האירופאית- דיבוב, כתוביות, תמות וכו'. מקורו של האיחוד האירופי בארגון לשיתוף פעולה בין-מדינתי שנוסד לאחר מלחמת העולם השנייה במטרה לשקם את אירופה ההרוסה ולמנוע מלחמות נוספות ביבשת. אט אט צבר הארגון עוצמה מדינית וכלכלית ובהסכמת המדינות החברות הרחיב את סמכויותיו ואת מספר המדינות המשתתפות בו. בראשיתו הוא נקרא "השוק האירופי המשותף", לאחר מכן "הקהילה האירופית", ולבסוף, עם חתימת אמנת מאסטריכט ב-1992 – "האיחוד האירופי". עם התפרקות הגוש הקומוניסטי, מדינות נוספות הצטרפו לגוש האירופי והגדילו את מספר המדינות באיחוד. האיחוד האירופי יצר שוק אחד גדול ללא גבולות מדיניים. אנשים, סחורות וכספים נעים בתוך גבולותיו של שוק זה בחופשיות, ללא צורך בהצגת תעודות מזהות, ללא תשלומי מכס וללא הגבלת סכומי הכסף המועברים ממדינה למדינה בעסקות הכלכליות. תנועה חופשית זו מובטחת על ידי עיקרון "ארבע החירויות" (The four freedoms) בחוק האירופי, הכולל תנועה חופשית של אנשים, סחורות, הון ושירותים.
מבחינה טלוויזיונית, כבר לאחר מלחמת העולם השנייה היו ניסיונות לגבש את המדינות מבחינה תרבותית בדגש על שיתופי פעולה בין ערוצים ורשויות שידור זאת כחלק מהמאמצים לשיקום אירופה. ב-1950, הוקם האיגוד השידור האירופאי (EUB) על ידי 23 ארגוני שידור…