Matching the Product Development Process to its context Robert J. Dolan הקדמה ערכו של תהליך פיתוח מוצר אינטגרטיבי, כלומר, תהליך שמשלב שיווק, מו"פ, וייצור בו זמנית במקום אחד אחרי השני, מתועד היטב. כל חבר צוות מביא כישורים הכרחיים וידע לקבוצה. תפקיד אנשי השיווק הוא להביא את "קול השוק". אולם, עבודת השיווק לא נעשית כשורה באופן […]
בדיקת מאפיינים פסיכומטריים של שאלון סגנונות למידה תרגיל בקורס מבוא לתורת המבחנים שאלון סגנונות הלמידה (The Learning Style Inventory – LSI) שפותח על ידי קולב (Kolb, 1984) מבוסס על תיאורית הלמידה שלו מ1971. התיאוריה מחלקת את הדרך הקוגניטיבית בה נוטה הפרט לעבד מידע בעת למידה ופתרון בעיות לארבעה צירים: ריכוז בחוויה (CE), המשגה מופשטת (AC), […]
העבודה מכילה ניתוח של הנושאים הבאים – הצגת החברה, חזון ומטרות, ניתוח בעלי עניין, מתחרים, פורטר, SWOT , ניתוח אסטרטגיה ויחסים פיננסים מתוך הדוחות הכספיים של החברה. בית הספר למינהל עסקים לימודי תואר מוסמך במינהל עסקים ניהול אסטרטגי – תרגיל מסכם חברת בבילון 1 . הצגת החברה חברת 'בבילון' היא חברת אינטרנט בינלאומית המספקת שירותים […]
תולדות התרגום הספרותי ראשית התרגום המודרני לעברית:עוד מבט אחד,גדעון טורי שם הקורס: מבוא לתורת התרגום תאריך הגשה: 2 012 מבוא : בעבודה זו אדון בין מאמריו של גדעון טורי: "נורמות של תרגום והתרגום הספרותי לעברית בשנים 1930-1945" למאמר הנוסף כשעיקר העבודה תתמקד במאמר זה : "ראשית התרגום המודרני לעברית:עוד מבט אחד" (טורי,1995).כמו כן,אציג מושגים נוספים […]
מטלת מנחה מס' 14: שאלה 1: א. מושגים: תקינות לשונית: התקינות הלשונית קשורה בקביעת הלשון הסטנדרטית, שהיא לשון הרשמית המקובלת על הדוברים בחברה כלשון הייצוג התרבותי. התקינות הלשונית מכוונת למבע הנחשב "נכון "מן הבחינה הדקדוקית, על פי הקביעה של גוף מוסמך, כגון אקדמיה ללשון, מלונים וספרי דקדוק מוכרים, בלי קשר למה שנהוג בפועל אצל הדוברים. […]
בלשנות ופואטיקה רומן יאקובסון שם הקורס: מבוא לתורת התרגום מבוא : בעבודה זו המתבססת על מאמרו של יאקובסון – "בלשנות ופואטיקה" בחלק התיאורטי אציג את עיקרי דבריו של כותב המאמר בסיכום דגשים ורעיונות חשובים הקשורים במונחים בלשנות ופואטיקה ומהו השוני בניהם שעליהם מדבר יאקובסון ,בהמשך בחלק המעשי אציג דוגמה הקשורה בפרסומים של משרד הבריאות שמפרסם […]
תרגום מאמר שהופץ רק ליודעי דבר בקהילה המדעית דאז. תרגום מצוין וניתוח המאמר עצמו,. יכול לשמש כעבודה כפני עצמה לקורס הרלוונטי ויכול לשמש כמקור באנגלית לקורסים שונים בקבלת החלטות, כלכלה, רגשות וכו'. עבודה שקיבלה 100 עגול חשיבות הרגשות בקבלת החלטות הרגשות מצמצמות ומרכזות את מערך ההחלטות ועוזרות למחליט לעשות את החלטה תוך כדי לקיחה בחשבון […]
מאמר 14,חלק א'(פרק 8) Blagrove,(1992): dreams as the reflection of our waking concerns and abilities – a critique of the problem solving paradigm in dream research. בלגרוב,(1992): חלומות כהשתקפות הדאגות והיכולות בזמן ערות – ביקורת על פרדיגמת פתרון בעיות בחקר החלום. מבוא למאמר(פרק 8): הפרק עוסק בפרספקטיבה הקוגנטיבית בהבנת החלום. חלקו הראשון של הפרק נוגע […]
החוג לתרגום ולעריכת תרגום דמותו של האב בסרט 'החיים יפים' כמתרגם אידיוסינקראטי- עבודת השוואה של סיטואציה מהסרט אל מול תיאוריות בתרגום מוגש כעבודה מסכמת בקורס חקר התרגום תאריך-13.8.2009 מבוא 'החיים יפים' (באיטלקית La Vita è bella-) הינו סרט קומדיה טרגית שיצא לאקרנים באיטליה בשנת 1997 והפך עד מהרב לשובר קופות ברחבי העולם. הסרט, בכיכובו […]
תפיסות הוריות אחרי אי-פוריות/ Linda Hammer Burns, PhD. (1990) אי- פוריות (infertility) הוא משבר חיים בעל חשיבות פוטנציאלית רצינית לאלו שחווים אותו. בעשור האחרון, גברה המודעות (הן בקרב הציבור הרחב והן בקרב מטפלים מקצועיים) להשפעה הפסיכוסוציאלית של אי- פוריות. בעבר, המחקר בנושא אי- פוריות התמקד בהשלכות הפסיכולוגיות, סוציולוגיות, רפואיות וזוגיות של אי- פוריות. ההשפעות ארוכות […]
הקדמה "השירה, בתוקף הגדרתה, אינה ניתנת לתרגום. אפשרית רק העברה (טראנספוזיציה) יצירתית: העברה פנים-לשונית מצורה פואטית אחת לאחרת, או העברה בין-לשונית – מלשון אחת ללשון אחרת, או לבסוף, העברה בין סמיוטית – ממערכת סימנים אחת לאחרת, למשל מאמנות המילה למוזיקה, למחול, לקולנוע או לציור". (רומאן יאקובסון) מאז ומעולם משכה היצירה השקספירית העשירה והמורכבת את לבם […]